وقع اختيار دار نشر بريطانية على صورة بعدسة الفوتوغرافية السعودية هاجر العاكور، لتكون غلافاً جديداً لإحدى الروايات الروسية الشهيرة، بعد إعادة نشرها مترجمة للإنجليزية خلال العام الجاري.
وقالت العاكور إن الصورة التي التقطتها بعدستها كانت بين صور أخرى خاصة بها في حسابها بموقع “فليكر”، مضيفةً بحسب “عكاظ” أنها تفاجأت برسالة من دار “ألما” البريطانية للنشر تطلب منها إذناً لاستخدام الصورة لتكون غلافاً لرواية “الأم” للكاتب الروسي الشهير مكسيم غوركي.
وأضافت أنها اعتقدت في البداية أن الرسالة قد تكون مزحة، خاصة أنها قرأت الرواية سابقاً وتعرف مدى قيمتها في الأدب العالمي، مبينةً أنها لم تكد تصدق الأمر ولم يطمئن قلبها إلا بعدما تسلمت من دار النشر نسخة من الرواية وصورتها على الغلاف مع هدية وخطاب شكر.
وتعد رواية “الأم” لمكسيم غوركي المتوفى قبل 80 عاماً إحدى روائع الأدب العالمي، وتروي قصة أم كانت تحاول منع ابنها الوحيد من الدخول في صراعات نقابية سياسية، غير أنها تبنت مشروعه ودافعت عما كان يسعى إليه بعد وفاته في حادث حريق.
..
